Mittwoch, 18. Januar 2012

Típico de Baviera – “Weißwürste, Brezen und Dirndl”

Típico de Baviera – “Weißwürste, Brezen und Dirndl”
En primer plano de la foto estoy yo. Tengo una “Breze” en mi mano. ¡Bueno! ¡Hmmmmmmmm!
Para mi está este peinado típico de Baviera.  Para este peinado tienes que hacer  trenzas.
Al fondo hay un armario bávaro muy viejo. Hace casi 200 años.
Las comidas en Baviera son muy bien. A menudo son las comidas con unas salchichas.
Comidas típicas son “Weißwürste” o  “ Schweinsbraten mit Sauerkraut”.
Llevo una “Dirndl”. Es la ropa típica en Baviera para chicas. Es un vestido con un delantal. A mendo
llevas este vestido para fiestas o en la iglesia.

Der "Schuhplattler" - Un baile típico de Baviera


En la foto puede ver un baile típico de Baviera, se llama „Schuhplattler“.
Es un baile muy divertido y trabajado, porque es muy difícil para aprender, pero para ver es muy interesante !
Mucha gente baila este baile en la fiesta popular con la ropa típica bávara : un pantalon de cuero (Lederhose) con una camiseta tradicional, brogues y calcetines bávaro … o un vestido, que es muy decorado (Dirndl) y zapatos altos.
La mayoría está bailando, si está un poco tarde y si la gente está un poco ebria. ;-)
Algunas veces hay las competencias de el “Schuhplattler”.

Die Gerner Dult - una fiesta popular


En la foto puedes ver un ‚Bierzelt’ en la ‚Gerner Dult’. Es una fiesta popular para la gente. La fiesta es sobre la semana santa y dura dos semanas. Usan ‚Lederhosen’, que son pantalones de cuero o ‘Dirndl’, que es un vestido típico de Baviera. Lederhosen y Dirndl son el traje de Baviera, que llevan para fiestas populares. La mayoría en la foto bebe el ‘Festbier’. Es la cerveza para la fiesta y muchos litros se consumen. A la derecha los jovenés estan bailando en los bancos y mesas. Esto es típico también y divertido, especialmente si es tarde en la noche y pocas personas estan ebrias. ;)

Dienstag, 17. Januar 2012

Caga Tió

'Caga Tió' is a trunk with a face which wears a 'barretina' (tipical hat) covered with a blanket, so it isn't cold during the night.

In 8 of December we put our 'Caga Tió' in our living rooms. Since then, we feed it with peels of fruit and nuts. In the night before Christmas, it gives us little presents (like sweets) after hitting him with sticks (not violently .__. ).

It can look quite strange, but it's nice if you open the gifts with family :D

Hi, for me the most beautiful thing in Blanes is the Costa Brava (brave coast). It's very beautiful place because there are a lot of small caves and beaches. Also in the summer the weather is very warm and sunny to enjoy sunbathing and swimming in the sea. If you like fishing there are a lot of places to do it. Some of these small beaches are : Santa Cristina, Sant Francesc... But the Costa Brava is not always beauty some times in winter the sea is really brave and destroies the beach.

The castles are human towers that are built traditionally for more than two hundred years (since they are references to the eighteenth century), in Tarragona, and then spread to the Penedes, and during the twentieth century in Catalonia, Northern Catalonia and the Balearic Islands, especially from the 80s. A castle is a person who is part of a gang towers, which involved tens or hundreds of people in order to lift various human constructions without any mechanical aid, of varying complexity that have come to take up to ten apartment sin height. From 16 November 2010, the castles are the Intangible Cultural Heritage Site by UNESCO.3 de 10 amb folre i manilles dels Castellers de Vilafranca

Intercambio-Eggenfelden-Blanes: Costa Brav


The Costa Brava is a rocky set in northern Catalonia.
Blanes is the first municipality of the Costa Brava.
It is known for its charm of the waves crashing against the rocks.
''Sa Palomera ( Blanes )'' is the first rock of the Costa Brava.
The last town is Portbou and is located on the border of France.